ONLY LIVE

live

Koppo

Vidéos ONLY FRENCH Tv

[Concert Interview]

Quelques mots sur l'artiste ou le groupe

Koppo

Koppo

Koppo est un artiste camerounais à part. Il chante en camfranglais, qui est un mélange de français, d'anglais et de camerounais. Son franc-parler, son humour et sa belle écriture font merveille dans cette interview.

Visa pour la création de l'Institut Français, nous l'interrogions en 2015 lors de sa résidence à Paris.

» Pour en savoir + : Site de Koppo

PLAYLIST | Par artiste

2016 : Annette Campagne - Cathy Renoir - Darline Desca - Hervé Peyrard - Koto Brawa - Le Ligand - Les Jeunes d'Asteure - LiA - Nawel Ben Kraïem - NiLem - Sahad & the Nataal Patchwork - Tina Mweni

2015 : Amen Viana - Barcella - BélO - Blue Crexx - Dicko Fils - Émilie Marsh - Fabian Tharin - Gabacho Maroc - Gasandji - Geneviève Morissette - Jaaq - King Mensah - Koppo - Les Frères Guissé - Mai Lingani - Monsieur Lune - Mustafa Naham - Patrick Kabré - Question de point de vue - Renya - Sahad

2014 : Ablaye Cissoko & Volker Goëtze - Alif Naaba - B.I.C. - Benoît Paradis Trio - Berty - Billie - Carlou D - Charlotte Parfois - Chloé Lacan - Dalton Télégramme - Des Fourmis dans les Mains - Electro Bamako - Elève Lapointe au Piquet - Eric Rwigema - Fredy Massamba - Hervé Lapalud - Iaross - Jerem - Pierrot Le Fou - William Baldé

2013 : David Sire - Faada Freddy - I Science - Kareyce Fotso - Khalid k - Le Cirque des Mirages - Lili Cros et Thierry Chazelle - Marka - Nicolas Fraissinet - Sébastien Lacombe - Souleymane Faye - Tomas Grand - Yoro N'Diaye

2012 : Cédric Gervy - Eric Toulis - Marc Aymon - Mell - Orlando - Scotch & Sofa - Zedrus

2011 : Aliose - Balabagui - Évelyne Gallet - Gatshens - Jean-François Lessard - Jérémie Bossone - Joseph Cantalou - Les Fouteurs de Joie - Marion Rouxin - Pascal Heuillard - Samir Barris

2010 : Coup d'Marron - Dimoné - Eddy la Gooyatsh - Lisa Portelli - Noga - Pascal Rinaldi - Patrick Consoli

2009 : Batlik - Eté 67 - Fred Radix - Frédéric Bobin - Martial - Orly Chap - Pierre Lautomne - Swift - Toufo - Trip In - Yoanna

2008 : Albert Magister - Gérald Genty - Jerrycan - Lune - Mike Carley - Nicolas Jules - Palinka - Presque Oui - Sarcloret - The Aim - Tom Poisson - Vendeurs d'Enclumes - Yéti

2007 : Céline Caussimon - Gaelle Cotte - La Rasbaia - Une Femme mariée

2006 : Guillo - Ivan Tirtiaux - Jean Dubois - Les Mauvaises Langues - Madjid Ziouane - Thierry Romanens - Thomas Pitiot

2005 : Aristide - Dimitri - Gildas Thomas - Labay - Laurent Madiot - Lezard Martien

2004 : Arman Méliès - Christine Kandel - Christophe Cerino - Guillaume Corpard - Malinko - Marc Delmas - Syrano

2003 : Adélaïde ma Grande - Alain Leamauff - Claude Delrieu - Dattas - Les Cosmopaulettes - Robin

2002 : Anis Trio - Anne-Marie Délès - David Carion - Pascal Assy - Pascal Garry - Stéfano


Transcription de l'interview de Koppo

Mon nom est KOPPO, Koppo qui est l 'appellation Camfranglaise de Copain.
Le camfranglais, qui est un mélange de français et d 'anglais et des langues vernaculaires du Cameroun. Le copain qui châtie bien, parce qu 'il aime bien, donc je châtie bien mon public mon peuple de par mes mots et je ne suis pas toujours content dans mes textes.

Je suis Visa pour la création 2015. Voilà c 'est un cadeau offert par l 'institut français. C 'est un super cadeau qui me permets de travailler mon spectacle et de bien peaufiner mon projet. Paris étant un point d 'encrage et de rencontres.

J 'ai choisi pour dealer mes émotions comme je dis, c 'est le camfranglais.
Le camfranglais qui est un mélange de français, anglais, (héritage colonial oblige). Le Cameroun est en dix régions. Huit sont francophones et il y 2 anglophones et du coté Cam, c 'est près de 200 langues, 250 langues au Cameroun qui sont présentée en zone urbaine par la jeunesse. Le petit Ko, entre deux cours devant les professeurs, pour qu 'ils ne pigent rien. Le Koo 2 quand les parents ne doivent pas être au courant des petites manigance et je trouve cela très charmant et ma prétention, ma folie à moi était de faire des propositions à la Francophonie, parce que le CamFranGlais est le produit de l 'ingéniosité et de la richesse de la jeunesse Camerounaise.

J 'espère que mes textes sont écoutés dans des avions, dans des ascenseurs, dans des hôtels cinq étoiles. J 'ai déjà eu l 'honneur de chanter devant la 1ère dame de mon pays. J 'étais à Paris ici en 2007 au Théâtre du Mogador au sommet de l 'Unesco. Je croyais que le président Sarkozy serait là, mais je n 'ai pas eu cette chance. Je voulais lui faire écouter le Camfranglais.
J 'ai appris que le savoir était une arme. Mes textes pour moi sont des armes. Je suis en guerre, mais en guerre calme et musicale pour essayer à ma façon de combattre tous les fléaux qui minent ma société, mon pays et tout mon univers et j 'ai choisi la musique parce que je n 'ai pas les moyens de m 'acheter un armement. Et même si je m 'achetais un armement, j 'allais faire des victimes. Alors qu 'avec la musique je m 'adresse au cœur et je panse les cœurs et … mes textes ne font mal qu 'à ceux qui font du mal.

Désolée les gars, de ce que je vais être obligé de dire. De laver le linges sales en public. Au Cameroun on souffre beaucoup de corruption. De corruption, de favoritisme. Mon apport au développement de mon pays, c'est de dire ce qui ne va pas. Il y a des gens qui font des chansons pour dire ce qui va, il y a des gens comme moi, qui font des chansons pour dire ce qui ne va pas.
J 'essaie de rendre les choses drôles. Je suis comédien à la base. Mes pots me trouvent marrants. On ne s 'ennuie pas avec moi, me dit-on. Et je pense qu 'une vérité dite en blague, … j 'ai une expérience théatrale, j 'apporte tout ça dans ma musique. Chez nous, il y a des choses qui sont assez gluantes. Donc, quand elles sont enrobées dans du couscous c 'est plus facile à l 'avaler. Donc, je pars de cette technique de cette image là pour dire parfois des choses très fortes, mais avec des mots plus ou moins sympas.

Moi, j 'ai un fils, j 'aimerai que ma musique soit écoutée par mon fils, par ses cousins et par tout le monde. Je ne voudrai pas être censuré, car mes mots sont grossiers. Je voudrai juste être censuré parce que ça dérange.

Nos connexions


La scène, le live

Nous écoutons, programmons, communiquons et réalisons.

Nos concerts

Le numérique

Nous captons, enregistrons, interviewons et diffusons.

Nos reportages

L'éducation

Nous participons à des projets éducatifs.

Notre participation

La lecture

Quelques articles écrits au fil des jours, à découvrir sur le thème de la musique.

Nos articles